SEMIOTIKA UMPASA BAHASA BATAK TOBA: PENDEKATAN ROLAND BARTHES

Putri Sion Sinaga(1), Bambang Djunaidi(2), Irma Diani(3),
(1) Universitas Bengkulu, Indonesia
(2) Universitas Bengkulu, Indonesia
(3) Universitas Bengkulu, Indonesia

Abstract


Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan makna denotasi dan konotasi umpasa bahasa Batak Toba dengan menggunakan pendekatan Roland Barthes. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif. Data yang dikumpulkan berasal dari tiga sumber buku kumpulan umpasa dan adat Batak Toba. Teknik pengumpulan data penelitian ini adalah teknik dokumentasi, sedangkan data dianalisis menggunakan pendekatan Roland Barthes. Berdasarkan hasil tabel klasifikasi penelitian dan pembahasan tentang makna denotasi dan konotasi, penulis menemukan dari 55 data umpasa, 46 di antaranya mengandung konotasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa umpasa dapat diklasifikasikan berdasarkan jenisnya yaitu (1) pernikahan (2) kelahiran (3) kematian (4) memasuki rumah baru, dan (5) baptisan kudus yang terdiri dari makna denotasi dan konotasi. Tanda-tanda denotasi terletak di bagian sampiran yang menjadi petanda denotasi, sedangkan tanda konotasi terletak di bagian isi. Petanda denotasi dan petanda konotasi pada dua bagian tersebut menghasilkan hubungan semiotik yang menjadi sebuah pesan dalam setiap jenis umpasa. Tanda-tanda denotasi dan konotasi yang ditemukan pada; (1) umpasa pernikahan di antaranya berupa tumbuh-tumbuhan seperti andor halumpang dan padang togu, hewan seperti ular dari, sungai seperti sungai Sihoru-horu, bukit dan desa seperti Bukit Sitapongan dan tanda yang lainnya yang berhubungan dengan adat dan kehidupan masyarakat Batak Toba; (2) umpasa memasuki rumah baru di antaranya berupa tumbuh-tumbuhan seperti pakis dan andor, sungai seperti sungai Sihoru-horu, buah-buahan seperti buah labu; (3) umpasa kelahiran di antaranya berupa hewan seperti burung kutilang, tumbuhan seperti pohon beringin dan tambinsu; (4) umpasa kematian di antaranya berupa keindahan alam hutan Sipoholon, benda langit yaitu matahari dan bulan, tumbuhan seperti daun hahompu, serta Bukit Simalungun dan Bukit Simamora; (5) pohon tambinsu dan pohon Nangka serta benda langit seperti bulan. Berdasarkan hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa umpasa bahasa Batak Toba mengandung makna denotasi dan konotasi sesuai dengan petanda denotasi dan petanda konotasi yang menghasilkan hubungan semiotik yang menjadi sebuah pesan dalam setiap jenis umpasa.

 


Keywords


semiotika, denotasi, konotasi, umpasa.

References


Armawy, Armaidy. (2008). Kearifan Lokal Batak Toba Dalihan Na Tolu Dan Good

Governance Dalam Birokrasi Publik. Jurnal. Volume 18, No. 2.

File:///C:/Users/Me/Downloads/3522-29054-1-PB.Pdf. Diakses pada 26 Juli

Barthes, R. (1968). Elemen-Elemen Semiologi. Ardiansyah. (2017). Basabasi. Yogyakarta.

Djajasudarma, Fatimah. (2010). Metode Linguistik: Ancangan Metode Penelitian dan

Kajian. Bandung: Refika Aditama

Jafar, Nila dan Khairussibyan. (2017). Semiotika Teori, Metode dan Penerapannya

dalam Penelitian Sastra. Yogyakarta: Deepublish

Kurniawan. (2001). Semiologi Roland Barthes. IndonesiaTera, dari

https://books.google.co.id/books?id=fxhA1o7t4i0C&dg=konotasi+dan+metabahasasource=gbs_navlinks_s.

Rahardi, Kunjana. (2020). On Emblematic Meanings of Traditional Medicinal Herbs: Local

Wisdom Values in the Perspective of Culture-Specific Ecopragmatics. Arbitrer. Vol. 7 No. 1. http://arbitrer.fib.unand.ac.id/index.php/arbitrer/article/view/187. Diakses pada 2 Agustus 2020.

Saussure, Ferdiinand De. (1988) Pengantar Linguistik Umum. Gadjah Mada University

Press

Sihombing, T. (1989). Jambar Hata. CV. Tulus Jaya

Sinaga, R. (2016). Umpasa, Umpama dan Ungkapan Dalam Bahasa Batak Toba.

Jakarta: Dian Utama

Sitanggang. (1996). Tradisi Umpasa Suku Batak Toba. Jakarta: Pusat Pembinaan dan

Pengembangan Bahasa

Sobur, Alex. (2016). Semiotika Komunikasi. Bandung: PT Remaja Rosdakarya




DOI: https://doi.org/10.33369/jik.v5i1.12600

Article Metrics

 Abstract Views : 0 times
 PDF (Bahasa Indonesia) Downloaded : 0 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2021 Putri Sion Sinaga

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

View My Stats

Jurnal Ilmiah KORPUS is indexed in:

 

 

Lisensi Creative Commons
Jurnal Ilmiah Korpus. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Alamat

Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Gedung Dekanat FKIP UNIB Lantai 3
Jalan W.R. Supratman Kandang Limun Bengkulu
Telp/Fax (0736) 21170
e-mail : korpus.fkip@unib.ac.id