Main Article Content

Abstract

Gender representation in English textbooks has been an interesting issue because teachers use textbooks to explain their lessons in school. However, this type of research is still done infrequently by researchers. The aims of this study are to identify similarities and differences in gender representation in parts of text, gender representation in visual, and gender roles in occupation in English textbooks for Grade Eight in Indonesia. Two English textbooks from different authors and publishers were selected for this study: Textbook 1 (When English Rings a Bell) and Textbook 2 (Interactive English 2). The first result reveals that in the components of the text, male representations are more detectable than female representations. The similarity between the two textbooks describes that male representations are more visible than female representations in conversation script and exercise. However, unlike textbook 2 which also have male domination in two other components, textbook 1 portrays female domination in course material and reading passage. The second result is that male representations are more appeared than female representations in both individual and group settings in both English textbooks. In individual, male characters have the highest proportion in textbook 1 while in textbook 2, male characters in the group have the highest proportion. The last result is that male roles in occupations are portrayed in a larger number of occupations than female roles in occupations for both English textbooks. In Textbook 1, males have 7 categories of occupation, while females have 3 kinds of job. In Textbook 2, male roles identify 10 types of job, while female roles mention 6 categories of occupation. It can be concluded that male characters are more represented than female characters in parts of the text, visual, and role in occupation for both English textbooks. This causes gender inequality between males and females.

Keywords

Gender Gender Representation in Text Gender Representation in Visual Gender Role of Occupation English Textbooks

Article Details

How to Cite
Santika, P. (2023). The Representation of Gender in English Textbooks . Journal of English for Specific Purposes in Indonesia (JESPI), 2(1), 1–13. https://doi.org/10.33369/espindonesia.v1i2.25787

References

  1. Aguilar, J., S. (2021). Gender Representation in EFL Textbooks in Basic Education in Mexico. MEXTESOL Journal, 45(1), 1-9.
  2. Azisah, S. (2017). Gender Representation in English Textbooks of 2013 Curriculum in an Islamic Junior High School in South Sulawesi Indonesia. International Conference on Natural and Social Sciences (ICONSS), A27, 217-224.
  3. ‘Aini, W., Yanto, E.S., & Fitriyana, W. (2021). Gender Representation in the English Textbook for Grade Ninth in Indonesia. INTERACTION: Jurnal Pendidikan Bahasa, 8 (2), 208-218.
  4. Barton, A. and Sakwa, L.N. (2012). The Representation of Gender in English Textbooks in Uganda. Pedagogy, Culture and Society, 20 (2), 173-190.
  5. Brugeilles, C., & Cromer, S. (2009). Promoting gender equality through textbooks: A methodological guide. UNESCO.
  6. Cook, M. (2015). Gender bias in ESL/EFL textbooks: 10 years later. Between the Keys. 23(3). 4-7. https://www.academia.edu/19702598/Gender_Bias_in_ESL_EFL_ Textbooks_10_Years_late
  7. Gebregeorgis, M. Y. (2016). Gender construction through textbooks: The case of an Ethiopian primary school English textbook. Africa Education Review, 13(3– 4), 119–140. https://doi.org/10.1080/18146 627.2016.1224579.
  8. Global Gender Gap Report. (2021). Global Gender Gap Report 2021: Insight Report March 2021. World Economic Forum.
  9. Lakoff, R. (1973). Language and Women‘s Place. Language in Society, 2(1): 45-80.
  10. Lee, J. F. K. (2019). In the pursuit of a gender-equal society: Do Japanese EFL textbooks play a role? Journal of Gender Studies, 28(2), 204–217. https://doi.org/10.1080/09589236.2018.1423956
  11. Mkuchu, S. G., (2009), Gender roles in textbooks as function of hidden curriculum in Tanzania primary schools [Unpublished doctoral dissertation]. University of South Africa.
  12. Rachmijati, C., & Cahyati, S.P. (2018). Gender Representation in Textbook Bahasa Inggris Grade X. ELTIN Journal, 6(2), 59-69.
  13. Salamah, M. (2014). Gender Representation in the English Textbook (A Content Analysis of Bright for Seventh Grade Students Published By Erlangga). [Bachelor's thesis, Syarif Hidayatullah State Islamic University]. Repository UINJKT. https://repository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/25777/3/UMMU%20SALAMAH
  14. Setyono, B. (2018). The portrayal of women in nationally-endorsed English as a foreign language (EFL) textbooks for senior high school students in Indonesia. Sexuality and Culture, 22, 1077–1093. https://doi.org/10.1007/s12119-018- 9526-2
  15. Siregar, F.L, Henni. & Comara, S. (2021). The Representation of Gender in a Textbook Entitled When English Rings a Bell. Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra, 5(1), 93-106.
  16. Susanto, G. (2021). Gender Representation in The BIPA Textbook. Diksi, 29(2), 126-136.
  17. Yang, C.,C.,R. (2011). Gender representation in a Hong Kong primary English textbook series: the relationship between language planning and social policy. 12(1), 77-88. Routledge: Taylor and Francis. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14664208.2011.541390
  18. Yonata, F., & Mujiyanto, Y. (2017). The Representation of Gender in English Textbooks in Indonesia. Journal of Language and Literature, 12(1), 91-102.
  19. Stromquist, N., Lee, M. & Brock-Utne, B. (1998). The explicit and the hidden school, In N. Stromquist & K. Monkman (Eds.), Women in the Third World: An Encyclopedia of Contemporary Issues (pp. 397- 407). New York, Garland Publishing, Inc.
  20. Widodo, H. P. (2018). A critical micro-semiotic analysis of values depicted in the Indonesian Ministry of National Education-endorsed secondary school English textbook. In H. P. Widodo, M. R. Perfecto, L. V. Canh, & A. Buripakdi (Eds.), Situating moral and cultural values in ELT materials: The Southeast Asian context. (pp. 131–152). Cham: Springer