Article Sidebar

Submitted
May 28, 2020
Accepted
June 2, 2020
Published
June 28, 2020
Download
PDF
Statistic
Read Counter : 384 Download : 151

Downloads

Download data is not yet available.

Main Article Content

Abstract

The background of this study begins from people who rarely use monoligual language (one language). But in daily life, there are still many people who use two languages (bilingualism). People who use local languages and Indonesian language for example. The purpose of this study is to describe bilingualism in novels as a sociolinguistic study that examines language in assessment with the user community. This research is used to provide information to readers about the bilingualism in Gadis Pantai (The Girl from the Coast) by Pramoedya Ananta Toer. This study uses qualitative research with content analysis methods. The data source used in this study is primary data in the form of novel as the main data source. Secondary data of this study are reference books that support the study conducted by researchers. This research is useful for studying bilingualism in Gadis Pantai by Pramoedya Ananta. From the results of the study and discussion it can be concluded that Gadis Pantai by Pramoedya Ananta Toer contains 25 sentences in bilingualism. Bilingualism that is found is between Javanese language and Indonesian language but indonesian dominated. Bilingualism is not only found directly in the communication of the language community but also can be found in literary works. This type of literary work can be in the form of a novel. Bilingualism in novels is found in conversations between characters in the novel.

Keywords

bilingualism novel

Article Details

License
Lisensi Creative Commons
Ciptaan disebarluaskan di bawah Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional.
How to Cite
Suherman, A., & Sulaeman, A. (2020). Bilingualism in Gadis Pantai Novel by Pramoedya Ananta Toer. Journal of English Education and Teaching, 4(2), 264–277. https://doi.org/10.33369/jeet.4.2.264-277
Download Citation
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
BibTeX

References

  1. Akbar, S. (2013). Kajian Sosiologi Sastra dan Nilai Pendidikan dalam Novel Tuan Guru Karya Salman Faris. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 1(1), pp. 54-68. http://Jurnal.Pasca.uns.ac.id.
  2. Asriani, L. (2016). Masalah-Masalah Sosial dalam Novel dari Subuh Hingga Malam: Perjalanan Seorang Putra Minang Mencari Jalan Kebenaran Karya Abdul Wadud Karim Amrullah. Jurnal Bastra (Bahasa dan Sastra), 1(1), pp. 1-19 http://ojs.uho.ac.id/index.php/BASTRA/article/view/1052/691
  3. Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. (2016). KBBI Daring. Available at https://kbbi.kemdikbud.go.id/
  4. Damayanti, W. (2015). Analisis Penggunaan Multilingual Anak Tingkat Sekolah Dasar di Lingkungan Gang Siti Mardiah Cibaduyut Bandung (Studi Sosiolinguistik). Jurnal Gramatika: Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 1(1), 100-110, doi:10.22202/jg.2015.v1i1.1163
  5. Diani, I., Yunita, W., Syafryadin, S. (2019). Interferensi Bahasa Indonesia terhadap Kemampuan Berbicara Bahasa Inggris Mahasiswa Universitas Bengkulu. Seminar Nasional Pendidikan Bahasa dan Sastra, Prosiding Seminar Nasional Bulan Bahasa (Semiba) https://ejournal.unib.ac.id/index.php/semiba/article/view/10291/5169
  6. Haryani, H. & Putry, A. (2020). Collaboration Between Communicative Language Teaching (CLT), Audiolingual, and Community Language Learning (CLL) Approach in Teaching and Learning English at SMA 1 Singorojo Kendal. Journal of English Education and Teaching, 4(1), 134, https://ejournal.unib.ac.id/index.php/JEET/article/view/10344
  7. Hatma, T. F. (2015). Analisis Bilingualisme pada Novel Supernova Akar Karya Dewi Lestari. Diksa : Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 1(2), 41–52. doi:10.33369/diksa.v1i2.3178
  8. Kartikasari, R. D. (2019). Penggunaan Bilingualisme pada Masyarakat yang Berwirausaha. Pena Literasi: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 2(1), https://jurnal.umj.ac.id/index.php/penaliterasi/article/view/4450/3170
  9. Malabar, S. (2015). Sosiolinguistik. Gorontalo: Tim Kreasi Ideal Publishing.
  10. Ninawati, M. (2012). Kajian Dampak Bilingual terhadap Perkembangan Kognitif Anak Sekolah Dasar. Jurnal Ilmiah Widya, 29 (324), 23-27. http://e-journal.jurwidyakop3.com/index.php/majalah-ilmiah/article/view/26
  11. Noermanzah, Emzir, & Lustyantie, N. (2018). President Joko Widodo’s Rhetorical Technique of Arguing in the Presidential Speeches of the Reform Era. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 7(5), 119. doi:10.7575/aiac.ijalel.v.7n.5p.117
  12. Noermanzah, N. (2017). A 1.4 Year Old Child Language Acquisition (Case Study on a Bilingual Family). PAROLE: Journal of Linguistics and Education, 5(2), 145-154. https://doi.org/10.14710/parole.v5i2.154
  13. Noermanzah, N. (2017). Plot in a Collection of Short Stories “Sakinah Bersamamu” works of Asma Nadia with Feminimism Analysis. Humanus: Jurnal Ilmiah Ilmu-ilmu Humaniora, 16(1), 28. https://doi.org/10.24036/jh.v16i1.7015
  14. Noermanzah, N. (2019). Bahasa sebagai Alat Komunikasi, Citra Pikiran, dan Kepribadian. Seminar Nasional Pendidikan Bahasa dan Sastra, Prosiding Seminar Nasional Bulan Bahasa (Semiba), 307, https://ejournal.unib.ac.id/index.php/semiba/article/view/11151/5537
  15. Noermanzah, Wahyuni, S., Astuti, T., Wardhana, D. E. C., & Syafryadin. (2020). The Rhetorical Structure of the Lubuklinggau Mayor's Speech in Building Community Trust. International Journal of Progressive Sciences and Technologies, 19(2), https://doi.org/10.31219/osf.io/j8p9t
  16. Nurhayati, N. (2019). Oral Narrative Proficiency of Bilingual Baduy and Sundanese Children. Linguistik Tahunan Atma Jaya (KOLITA) 17.
  17. Rahmawati, I., Syafryadin., Widiastuti, R. (2019). Teaching Narrative Writing Using Freaky Fable Game: An Experimentation. English Education: Jurnal Tadris Bahasa Inggris. 12(2), 147-155.
  18. Spolsky, B. (2015). Pengantar Kajian Bahasa Sosiolinguistik. Yogyakarta: Jogja Bangkit Publisher.
  19. Sulaeman, A. & Goziyah. (2019). Metodologi Penelitian Bahasa dan Sastra. Jakarta: Edu Pustaka.
  20. Sulaeman, A. (2019). Bahasa Slang Generasi Muda dalam Media Sosial di Era Milenial. Seminar Nasional Pendidikan Bahasa dan Sastra, Prosiding Seminar Nasional Bulan Bahasa (Semiba), 45, https://ejournal.unib.ac.id/index.php/semiba/article/view/10275
  21. Sulaeman, A., Rafli, Z., & Rahmat, A. (2018). Mantra Structure of Banten and ITS Implication in Literary Learning. Gramatika STKIP PGRI Sumatera Barat, 4(1). 151. doi:10.22202/jg.2018.v4i1.2347
  22. Syafryadin, Istiqomah Nur Rahmawati, and Rizki Widiastuti. (2013). Improving Grade X Students’ Speaking Achievement under Round Robin Technique. International Journal on Education, 1(1).
  23. Wijakangka, A. R. (2008). Analisis Hegemoni Kekuasaan dalam Novel Pabrik Karya Putu Wijaya. Jurnal Artikulasi, 5(1), 187-213, http://ejournal.umm.ac.id/index.php/jib/article/view/1268/1356
  24. Yanti, S. C. (2015). Religiositas Islam dalam Novel Ratu yang Bersudud Karya Amrizal Mochamad Mahdavi. Jurnal Humanika, 3(15). http://ojs.uho.ac.id/index.php/HUMANIKA/article/view/585/pdf
  25. Yuniati, I. (2018). Alih Kode dan Campur Kode dalam Pengajaran Bahasa Indonesia Kelas XI SMAN 6 Kabupaten Bengkulu Tengah. Silampari Bisa: Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa Indonesia, Daerah, dan Asing, 1(1), 47–65. doi:10.31540/silamparibisa.v1i1.14